一直处于业界前沿的产品研发能力 
　　Cutting-edge R & D

OFweek对Source Photonics一直十分关注，原因就在于我们认为Source Photonics是光模块产品领域一个标杆企业，特别在技术创新上我们看到Source Photonics不断推陈出新，从去年推出的10G EPON光模块到今年为3/4G无线通讯应用推出的6 Gb/s SFP+，SourcePhotoncs的新产品的开发，迎合了目前光通信行业的热点技术和趋势。针对记者提到的目前40Gbps光传输正成为业界的一个关注点，Source Photonics有否这方面的新产品推出时卢勇博士回答道Source Photonics正在做CFP封装的40G光模块，该产品采用4X10G CWDM模块（四个波长是 1270nm,1290nm，1310nm，1330nm），同时单独的40G EML激光器也在开发过程中。

Source Photonics is a leading supplier of optical modules. It constantly strives to push its boundaries in product development. Last year Source Photonics announced the industry’s first version 10G EPON ONU module in the SFP+ form factor. This year Source Photonics announced 6 Gigabit module in SFP+ form factor for applications in 3/4G wireless networks. Source’ product development has kept up with today’s evolving networks. In response to the 40Gbps optical transport, Source Photonics is developing 40G optical modules which are in the form of 4X10G CWDM modules packaged as CFP with 4 wavelengths being 1270nm,1290nm，1310nm，1330nm. Meanwhile, an independent 40G EML laser is under development.

对于FTTX应用有独门技术   
　　Unique technical know-how to FTTX applications

Source Photonics 公司为光纤到户（ FTTH ）提供PON子系统产品，通过采用Source Photonics具有核心技术的突发模式发射器和突发模式接收器解决方案，该系列产品被众多电信服务商所采纳用以提供影像、声音和数据服务。这是Source Photonics引以为傲的技术和产品。
Source Photonics第一家推出商用化的 PON 产品，占有了市场先机。同时通过提供核心的激光芯片和接收芯片，迎合了FTTH深入部署和推广的关键点：核心光器件成本的控制和减低。Source Photonicstonics 通过提供高性价比的产品在一定程度上也推动了目前全球FTTx产业的方展。

Source Photonics provides devices of PON sub system for FTTH, in which they use their core technologies-- burst mode transmitters and receivers technologies. This line of Source products is highly sought after by Telecom operators to provide video, voice and data service，which makes them excel in this field. Source Photonics is the first to launch commercialized PON products. This gives Source Photonics a huge advantage in the market. Meanwhile, Source provides the core chips for laser products and receivers. which significantly brings down the cost of core optical components. In this manner, Source contributes its share to the global development of FTTx.

Source Photonics既有应用于GPON/EPON的光器件和子系统，也具有支持点到点应用的光器件和子系统，这些产品覆盖了目前所有光纤接入的应用。同时Source Photonics特别在10G PON产品上建立了自己的核心能力，10G DFB激光器、10G EML激光器、10G APD/PD CHIP。通过这些坚实的平台和基础，Source Photonics已经有批量商用化的10G EPON SFP+ ONU模块来满足行业高带宽接入的要求，同时在第三季度也会推出满足多源协议要求和ITU-T电信联盟标准要求XG-PON SFP+ ONT模块和XFP OLT模块。

Source Photonics boasts optical components and sub systems not only for EPON and GPON applications, but also for point-to-point communication applications as well. These products cover all areas of optical access applications. Source also has its core technology on 10G PON, 10G DFB lasers, 10G EML lasers, 10G APD/PD CHIP. Source now has mass produced commercialized 10G EPON ONU modules in the SFP+ form factors to meet the ever increasing demand for bandwidth. In Q3, Source will launch XG-PON ONU module in SFP form factor and XFP OLT modules that are MSA and ITU-T compliant.

三网融合Source Photonics建议可采用国外的成熟解决方案 
　　Source Photonics recommendations on references drawn from overseas solutions for Triplay 
　　中国现在的三网融合进展很快，特别是广电领域也在加快NGB的发展。在中国针对广电NGB目前热点的技术是EPON+EoC方案，而在北美更多的是采用GPON+MoCA的技术。Source Photonics 除了提供支持数据应用的PON光模块，也有针对有线电视运营商的特殊应用场景提供的RF Over fiber 的核心方案，该方案在支持目前DPON ( DOCSIS PON)方案的前提下，还可以实现和EPON/GPON的共存。

China’s triplay is developing quickly; especially Broadcasting & Television industry is accelerating its NGB. A hot technology for NGB is EPON+EoC. While in North America, the most adopted technology is GPON+MoCA. Source not only provides PON optical modules that support data applications, it also supplies solutions on RF over fiber to cable TV carriers. These solutions support DPON(( DOCSIS PON), and are also compatible with co-existing EPON/GPON.

编辑　林俊雄
　　Editor　Raymond Lin 
　　翻译　饶初红
　　Translator　Melody Rao