编辑：于占涛

随着光电子器件价格的降低，宽带内容的增多，电信和广电运营商的“光进铜退”战略开始全面提速，中国FTTH正式迈入实用化进程，进入大规模建设阶段。中国电信产业发展研究院的预测数据显示,仅就FTTH（光纤到户）用户规模而言,2007年我国仅15万户，而2008年突破200万户，到2010年，则将至少达到1500多万户，其中大多采用EPON技术。

作为PON领域的主要芯片供应商之一，PMC-Sierra近年来也加大了在中国市场的推广力度，新品上市速度也明显加快，如何看待当前EPON以及GPON市场，下一代PON技术走向何方？光电新闻网编辑日前采访了PMC-Sierra 公司 EPON 产品部产品市场总监Gilad Aloni 先生以及PMC-Sierra 公司GPON 产品部产品市场总监Amir Sheffer先生，希望能给我们一些答案。

PMC-Sierra公司EPON产品部产品市场总监Gilad Aloni先生（左）以及PMC-Sierra公司 GPON 产品部产品市场总监Amir Sheffer(右)先生

光电新闻网：PMC-Sierra早在2007年1月在上海设销售与设计中心，看得出来PMC-Sierra公司对中国的市场非常看好，能否介绍PMC-Sierra在国内的公司规模，业务重点在那里？

A1：中国是 PMC-Sierra 的主要市场，2009 年第一季度针对中国客户的销售额就超过了公司总收入的 45%。除了光纤到户 (Fiber to the Home) 产品之外，我们还提供无线网络基础架构器件以及适用于广域网／网络传输部分的解决方案。在中国，我们最大的客户包括华为、中兴通讯、烽火 (Fiberhome) 以及大唐等。

光电新闻网： 我们注意到PMC-Sierra是一家同时涉足EPON和GPON的芯片厂家，请谈一谈PMC-Sierra公司EPON和GPON芯片的产品线布署情况。

A2：PMC-Sierra 认为 PON 市场将不断增长，并一直坚持在 EPON 与 GPON 两种产品以及下一代 10G 产品的投入。EPON 和 GPON 产品已获得广泛部署，而 10G 产品则正处于客户评测和投产准备阶段。

光电新闻网： 您是如何看待这两种技术的？市场、用户有那些区别？我记得PMC-Sierra公司首席技术顾问Onn Haran两年前曾表示“真正被大规模应用的技术只有EPON，在领先两年的情况下，业界没有理由继续等待GPON。”现在你是否还同意这个看法？

A3: 1Gbps 上行／1Gbps 下行的 EPON (IEEE 802.3ah) 是在中国、日本以及韩国广泛部署、领先的 PON 技术。EPON 采用以太网作为其本地传输协议，并由于其已得到了广泛部署，有助于降低器件及设备的成本，因此价格相对较低。2.5Gbps 上行／1.25 Gbps 下行的 GPON (ITU-T G.984) 可提供更快的下行带宽，主要部署于北美和欧洲。其采用自有的通用封装法 (GEM) 传输协议，来对诸如以太网、ATM 以及基于 TDM 方案等非本地协议进行封包，但传输以太网帧与 EPON 类似。

尽管支撑EPON 与 GPON 的技术略有不同，从服务供应商的角度来看，选择采用哪种技术更多地是根据本地区的地理情况，而较少基于这两种技术存在的差异。从消费者角度来看，这两种技术不存在任何区别。PMC-Sierra 可同时支持这两种技术，也认为每种技术都会在全球市场赢得其相应的份额。在中国，我们仍非常赞同 Haran 先生两年前的观点。EPON 处于主导地位，而且我们认为这一趋势将继续保持。

光电新闻网： 就中国市场而言，不同运营商对EPON/GPON也是喜好不一，如中国电信侧重EPON，中国移动侧重GPON，能否介绍这方面的情况？以及与运营商的合作情况。

A4：中国是一个发展迅速的经济体，高度重视性能和成本效益。大型中国电信运营商已积极采购 PON 技术，并且在全面定义与制定中国市场上所需的精确 EPON 规范方面发挥了重要作用。兼容于 EPON 标准、低成本高效益的 10G EPON 的广泛部署及其 10 倍多的更高带宽，将刺激宽带接入网络的不断增长，同时还将继续把视频、数据以及语音等先进应用引入这个可能成为全球最大的 FTTH 市场。不过，GPON 提供了 2.5Gbps 的下行吞吐量和在未来的几年里发展到 10Gbps的路线图。EPON 和 GPON 均支持标准的 OMCI 管理接口、可延长网络连接距离的标准扩展以及节能模式。选择使用 EPON 还是 GPON 取决于众多因素。因此，PMC-Sierra提供支持 EPON 和 GPON 两种标准、且功能相似的产品。

光电新闻网：如同GPON与EPON的激烈竞争一样，EPON内部同样竞争激烈。我们知道PMC-Sierra与Teknovus之间“贴身肉搏”已经持续多年，除了日本韩国市场的激烈拼抢外，现在在中国市场也展开类似竞争，但我们注意到这种竞争远大于合作，如双方在标准合作上不是很积极，这是否会延缓EPON尤其是下一代10G EPON的扩张步伐，让10G GPON或WDM PON有机可乘？

A5：PMC-Sierra 与我们的竞争对手通力合作，共同建设中国的 1G EPON 市场。 同时，我们还一直协同努力以确定10G EPON的最终标准。我们的目标是引领技术进步，从而使中国电信运营商及客户能够充分受益于市场。

光电新闻网：目前为止，PMC和Teknovus是两家比较成熟的EPON芯片厂家，能否透露下PMC EPON芯片与Teknovus以及其他厂商同类产品不同点在那里？

A6：凭借出货量超过700 万的ONU 产品，PMC-Sierra 持续占据 1G EPON 大部分的市场份额。为了保持并进一步提高自身的市场优势，PMC-Sierra 正致力于提高 EPON 技术的性能、通过 PowerSave 以及 Virtual Scope 等先进内嵌功能提升 PMC-Sierra 产品的性能、并充分利用自身的半导体工艺专业技术提高芯片集成度，从而降低下一代高性能产品的成本。此外，PMC-Sierra还率先演示了非对称 10G EPON 和 对称10G EPON 技术。

光电新闻网：在下一代FTTH方面，目前基于EPON的10G EPON和基于GPON的NGPON成为大家关注的焦点，WDM PON也被认为是侯选技术，您认为未来的主流技术发展方向是那种？或者融合技术？

A7：全球市场体现出不同的特色需求，不同地区倾向于使用不同的技术。例如，中国以及大多数亚洲国家及地区都主要采用 EPON，并且正朝10G EPON部署的方向迈进；但北美却选择采用 GPON 技术。这两种标准不仅都在向未来的 10Gbps 发展，而且还拥有某些相同的性能特点。不过，我们认为这两种技术今后不太可能合并或整合。今后几年里，我们相信 EPON/10G EPON 技术仍将在出货量方面处于明显的领先位置。

WDM-PON 是一种极其有趣的技术，拥有一些潜在的、极富吸引力的特性，但目前仍处于开发阶段，因其过高的成本而无法实现广泛部署。高容量宽带接入网络所面临的主要问题在于：一是带宽，这一点 WDM-PON 毫无疑问能满足这些需求；二是实现较低的部署与维护成本，WDM-PON 在成本以及成熟度方面仍面临着巨大的挑战。鉴于上述原因，PMC-Sierra 始终在密切关注 WDM-PON 的技术发展。10G EPON引入了部分WDM技术，以实现同一根光纤上1G EPON和10G EPON的共存。因此 WDM 的商业实力在目前的标准中得到了证实。但是，WDM 技术的全面普及任重还道远。

光电新闻网： PMC-Sierra日前已经推出整套对称10Gbps EPON系统，能否详细介绍该系统的特点和优势？

A8：PMC-Sierra 是 1G EPON 领域的市场领先者，并积极地将目前这一市场领先优势扩展到 10G EPON 领域，率先推出上下行对称10G EPON 解决方案。这一方案不仅能充分利用 PMC-Sierra 稳定可靠的 DBA 算法及其它经现场验证的网络管理软件，而且还将支持 Power Save 电源管理以及 Virtual Scope 调试以及诊断工具等先进的嵌入式功能，从而显著降低 FTTH 宽带接入网络的运营成本。

光电新闻网： 在下一代GPON产品方面，在2008年10月PMC-Sierra发布第二代GPON解决方案，未来PMC-Sierra还有类似10G EPON的新产品计划吗？

A9：PMC-Sierra 正积极参与国际标准组织FSAN（全业务接入网） 下一代 PON 的标准化工作。我们预计 2010 年将实现统一的标准，并计划根据这一标准推出下一代 GPON 产品。

被采访者：Gilad Aloni 以及 Amir Sheffer
　　Gilad Aloni 现任 PMC-Sierra 公司 EPON 产品部产品市场总监；Amir Sheffer 任 PMC-Sierra 公司 GPON 产品部产品市场总监。Aloni 与 Sheffer 是2006年随着Passave公司被并购而加入PMC。

关于PMC-Sierra
　　PMC-Sierra®是业界领先的网络架构半导体解决方案提供商，公司通过其遍布北美、欧洲、以色列和亚洲的分支机构为全球的客户提供技术和销售支持。产品领域覆盖了企业存储、广域网架构、光纤到户以及激光打印机/中小企业NAS 市场等。公司在NASDAQ 股票市场公开上市，股票代码为PMCS，详细信息请参见官方网站。